اِنَّ
sesungguhnyaاللّٰهَ
Allahلَا
tidakیَغْفِرُ
mengampuni merekaاَنْ
bahwaیُّشْرَكَ
dipersekutukanبِهٖ
denganNyaوَیَغْفِرُ
dan Dia mengampuniمَا
apaدُوْنَ
selainذٰلِكَ
demikian/ituلِمَنْ
bagi siapaیَّشَآءُ ۚ—
Dia kehendakiوَمَنْ
dan barang siapaیُّشْرِكْ
mempersekutukanبِاللّٰهِ
dengan Allahفَقَدِ
maka sungguhافْتَرٰۤی
ia telah berbuatاِثْمًا
dosaعَظِیْمًا
besarSudah di penghujung ayat