وَاعْبُدُوا
dan sembahlahاللّٰهَ
Allahوَلَا
dan janganlahتُشْرِكُوْا
kamu mempersekutukanبِهٖ
denganNyaشَیْـًٔا
sesuatuوَّبِالْوَالِدَیْنِ
dan kepada kedua orang tuaاِحْسَانًا
(berbuat) baikوَّبِذِی
dan (dengan/terhadap)yang dimilikiالْقُرْبٰی
kerabat dekatوَالْیَتٰمٰی
dan anak-anak yatimوَالْمَسٰكِیْنِ
dan orang-orang miskinوَالْجَارِ
dan tetanggaذِی
yang memilikiالْقُرْبٰی
dekatوَالْجَارِ
dan tetanggaالْجُنُبِ
yang jauhوَالصَّاحِبِ
dan temanبِالْجَنْۢبِ
sejawatوَابْنِ
dan ibnu (orang)السَّبِیْلِ ۙ—
sabil (dalam perjalanan)وَمَا
dan apa yangمَلَكَتْ
kamu milikiاَیْمَانُكُمْ ؕ—
budak-budakmuاِنَّ
sesungguhnyaاللّٰهَ
Allahلَا
tidakیُحِبُّ
menyukaiمَنْ
orang-orangكَانَ
adalahمُخْتَالًا
sombongفَخُوْرَا
membanggakan diriSudah di penghujung ayat