وَلِكُلٍّ
dan bagi tiap-tiapجَعَلْنَا
Kami jadikanمَوَالِیَ
pewaris-pewarisمِمَّا
dari apa (harta)تَرَكَ
meninggalkan/(peninggalan)الْوَالِدٰنِ
kedua orang tuaوَالْاَقْرَبُوْنَ ؕ—
dan kerabatوَالَّذِیْنَ
dan orang-orang yangعَقَدَتْ
telah mengikatاَیْمَانُكُمْ
sumpahmuفَاٰتُوْهُمْ
maka berilah merekaنَصِیْبَهُمْ ؕ—
bagian merekaاِنَّ
sesungguhnyaاللّٰهَ
Allahكَانَ
adalah Diaعَلٰی
atasكُلِّ
segalaشَیْءٍ
sesuatuشَهِیْدًا
menjadi saksi (menyaksikan)Sudah di penghujung ayat