وَاللّٰهُ
dan Allahیُرِیْدُ
Dia hendakاَنْ
supayaیَّتُوْبَ
Dia menerima taubatعَلَیْكُمْ ۫—
atas kalianوَیُرِیْدُ
dan/sedang menghendakiالَّذِیْنَ
orang-orang yangیَتَّبِعُوْنَ
(mereka) mengikutiالشَّهَوٰتِ
hawa nafsuاَنْ
supayaتَمِیْلُوْا
kamu berpalingمَیْلًا
berpalingعَظِیْمًا
besar/sejauh-jauhnyaSudah di penghujung ayat