اَلَاۤ
ketahuilahاِنَّ
sesungguhnyaلِلّٰهِ
kepunyaan Allahمَا
apaفِی
diالسَّمٰوٰتِ
langit(jamak)وَالْاَرْضِ ؕ—
dan dibumiقَدْ
sesungguhnyaیَعْلَمُ
Dia mengetahuiمَاۤ
apa yangاَنْتُمْ
kamuعَلَیْهِ ؕ—
atasnyaوَیَوْمَ
dan hariیُرْجَعُوْنَ
mereka dikembalikanاِلَیْهِ
kepada-Nyaفَیُنَبِّئُهُمْ
lalu Dia menerangkan kepada merekaبِمَا
dengan apaعَمِلُوْا ؕ—
mereka kerjakanوَاللّٰهُ
dan Allahبِكُلِّ
dengan segalaشَیْءٍ
sesuatuعَلِیْمٌ
Maha MengetahuiSudah di penghujung ayat