لَا
janganlahتَجْعَلُوْا
kalian jadikanدُعَآءَ
seruan/panggilanالرَّسُوْلِ
Rasulبَیْنَكُمْ
diantara kamuكَدُعَآءِ
seperti seruan/panggilanبَعْضِكُمْ
sebagian kamuبَعْضًا ؕ—
sebagian yang lainقَدْ
sesungguhnyaیَعْلَمُ
mengetahuiاللّٰهُ
Allahالَّذِیْنَ
orang-orang yangیَتَسَلَّلُوْنَ
(mereka) pergi berangsur-angsurمِنْكُمْ
diantara kamuلِوَاذًا ۚ—
berlindungفَلْیَحْذَرِ
maka hendaklah takutالَّذِیْنَ
orang-orang yangیُخَالِفُوْنَ
(mereka) menyalahiعَنْ
dariاَمْرِهٖۤ
perintah-Nyaاَنْ
akanتُصِیْبَهُمْ
menimpa merekaفِتْنَةٌ
fitnah/cobaanاَوْ
atauیُصِیْبَهُمْ
menimpa merekaعَذَابٌ
azabاَلِیْمٌ
pedihSudah di penghujung ayat