وَاَقْسَمُوْا
dan mereka bersumpahبِاللّٰهِ
dengan Allahجَهْدَ
sungguh-sungguhاَیْمَانِهِمْ
sumpah merekaلَىِٕنْ
sungguh jikaاَمَرْتَهُمْ
kamu menyuruh merekaلَیَخْرُجُنَّ ؕ—
pasti mereka keluar/pergiقُلْ
katakanlahلَّا
janganتُقْسِمُوْا ۚ—
kamu bersumpahطَاعَةٌ
ketaatanمَّعْرُوْفَةٌ ؕ—
kebaikan/lebih baikاِنَّ
sesungguhnyaاللّٰهَ
Allahخَبِیْرٌ
Maha Mengetahuiبِمَا
dengan/terhadap apaتَعْمَلُوْنَ
kamu kerjakanSudah di penghujung ayat