وَاللّٰهُ
dan Allahخَلَقَ
menciptakanكُلَّ
semuaدَآبَّةٍ
binatang merayapمِّنْ
dariمَّآءٍ ۚ—
airفَمِنْهُمْ
maka sebagian merekaمَّنْ
orang/binatangیَّمْشِیْ
ia berjalanعَلٰی
atasبَطْنِهٖ ۚ—
perutnyaوَمِنْهُمْ
dan sebagian merekaمَّنْ
orang/binatangیَّمْشِیْ
ia berjalanعَلٰی
atasرِجْلَیْنِ ۚ—
dua kakinyaوَمِنْهُمْ
dan sebagian merekaمَّنْ
orang/binatangیَّمْشِیْ
ia berjalanعَلٰۤی
atasاَرْبَعٍ ؕ—
empatیَخْلُقُ
menciptakanاللّٰهُ
Allahمَا
apaیَشَآءُ ؕ—
yang Dia kehendakiاِنَّ
sesungguhnyaاللّٰهَ
Allahعَلٰی
atasكُلِّ
tiap-tiapشَیْءٍ
sesuatuقَدِیْرٌ
Maha KuasaSudah di penghujung ayat