وَلَا
dan janganتَكُوْنُوْا
kalian menjadiكَالَّتِیْ
seperti orang perempuanنَقَضَتْ
merusak/menguraiغَزْلَهَا
benangnyaمِنْ
dariبَعْدِ
sesudahقُوَّةٍ
kuatاَنْكَاثًا ؕ—
tenunan/pintalتَتَّخِذُوْنَ
kamu menjadikanاَیْمَانَكُمْ
sumpahmuدَخَلًا
tipu dayaبَیْنَكُمْ
diantara kamuاَنْ
bahwaتَكُوْنَ
kamu adalahاُمَّةٌ
umat/golonganهِیَ
iaاَرْبٰی
lebih banyakمِنْ
dariاُمَّةٍ ؕ—
umat/golonganاِنَّمَا
sesungguhnya hanyalahیَبْلُوْكُمُ
mengujimuاللّٰهُ
Allahبِهٖ ؕ—
dengannyaوَلَیُبَیِّنَنَّ
dan sungguh Dia akan menjelaskanلَكُمْ
bagi kalianیَوْمَ
pada hariالْقِیٰمَةِ
kiamatمَا
apaكُنْتُمْ
kalian adalahفِیْهِ
didalamnyaتَخْتَلِفُوْنَ
kamu perselisihkanSudah di penghujung ayat