وَاَوْفُوْا
dan penuhilahبِعَهْدِ
dengan janjiاللّٰهِ
Allahاِذَا
apabilaعٰهَدْتُّمْ
kamu berjanjiوَلَا
dan janganتَنْقُضُوا
kamu rusak/langgarالْاَیْمَانَ
sumpah-sumpahبَعْدَ
sesudahتَوْكِیْدِهَا
peneguhannyaوَقَدْ
dan sesungguhnyaجَعَلْتُمُ
kamu telah menjadikanاللّٰهَ
Allahعَلَیْكُمْ
atas kalianكَفِیْلًا ؕ—
jaminan/saksiاِنَّ
sesungguhnyaاللّٰهَ
Allahیَعْلَمُ
Dia mengetahuiمَا
apaتَفْعَلُوْنَ
kamu kerjakanSudah di penghujung ayat