وَضَرَبَ
dan membuatاللّٰهُ
Allahمَثَلًا
perumpamaanرَّجُلَیْنِ
dua orang laki-lakiاَحَدُهُمَاۤ
salah satu dari keduanyaاَبْكَمُ
bisuلَا
tidakیَقْدِرُ
dia berkuasaعَلٰی
atasشَیْءٍ
sesuatuوَّهُوَ
dan diaكَلٌّ
bergantungعَلٰی
atasمَوْلٰىهُ ۙ—
tuannyaاَیْنَمَا
dimana sajaیُوَجِّهْهُّ
dihadapkannyaلَا
tidakیَاْتِ
dia mendatangkanبِخَیْرٍ ؕ—
dengan kebaikanهَلْ
apakahیَسْتَوِیْ
samaهُوَ ۙ—
diaوَمَنْ
dan orangیَّاْمُرُ
menyuruhبِالْعَدْلِ ۙ—
dengan adilوَهُوَ
dan diaعَلٰی
atasصِرَاطٍ
jalanمُّسْتَقِیْمٍ
lurusSudah di penghujung ayat