وَاللّٰهُ
dan Allahخَلَقَكُمْ
menciptakan kalianثُمَّ
kemudianیَتَوَفّٰىكُمْ
Dia mewafatkan kamuوَمِنْكُمْ
dan diantara kamuمَّنْ
orangیُّرَدُّ
dikembalikanاِلٰۤی
kepadaاَرْذَلِ
paling lemahالْعُمُرِ
umurلِكَیْ
supaya/sehinggaلَا
tidakیَعْلَمَ
ia mengetahuiبَعْدَ
sesudah/pernahعِلْمٍ
pengetahuan/diketahuiشَیْـًٔا ؕ—
sesuatuاِنَّ
sesungguhnyaاللّٰهَ
Allahعَلِیْمٌ
Maha Mengetahuiقَدِیْرٌ
Maha KuasaSudah di penghujung ayat