وَلَا
dan janganتَقُوْلُوْا
kamu mengatakanلِمَا
terhadap apaتَصِفُ
mensifatkan/menyebutkanاَلْسِنَتُكُمُ
lidahmuالْكَذِبَ
kedustaanهٰذَا
iniحَلٰلٌ
halalوَّهٰذَا
dan iniحَرَامٌ
haramلِّتَفْتَرُوْا
untuk kamu mengada-adakanعَلَی
atas/terhadapاللّٰهِ
Allahالْكَذِبَ ؕ—
kedustaanاِنَّ
sesungguhnyaالَّذِیْنَ
orang-orang yangیَفْتَرُوْنَ
(mereka) mengada-adakanعَلَی
atas/terhadapاللّٰهِ
Allahالْكَذِبَ
kedustaanلَا
tidakیُفْلِحُوْنَ
mereka beruntungSudah di penghujung ayat