یَوْمَ
pada hariتَاْتِیْ
datangكُلُّ
tiap-tiapنَفْسٍ
diriتُجَادِلُ
mendebat/membelaعَنْ
dariنَّفْسِهَا
dirinyaوَتُوَفّٰی
dan dipenuhi/disempurnakanكُلُّ
tiap-tiapنَفْسٍ
diriمَّا
apaعَمِلَتْ
telah dikerjakanوَهُمْ
dan/sedang merekaلَا
tidakیُظْلَمُوْنَ
dianiaya/dirugikanSudah di penghujung ayat