ثُمَّ
kemudianبَعَثْنَا
Kami utusمِنْ
dariبَعْدِهٖ
sesudahnyaرُسُلًا
beberapa Rasulاِلٰی
kepadaقَوْمِهِمْ
kaum merekaفَجَآءُوْهُمْ
maka datang kepada merekaبِالْبَیِّنٰتِ
dengan keterangan yang nyataفَمَا
maka tidakكَانُوْا
adalah merekaلِیُؤْمِنُوْا
mereka hendak berimanبِمَا
dengan apa/disebabkanكَذَّبُوْا
mereka mendustakanبِهٖ
dengannyaمِنْ
dariقَبْلُ ؕ—
sebelumكَذٰلِكَ
demikianlahنَطْبَعُ
Kami kunci/capعَلٰی
atasقُلُوْبِ
hati-hatiالْمُعْتَدِیْنَ
orang-orang yang melampaui batasSudah di penghujung ayat